Wij voorzien vanavond op de bovenvermelde datum en tijdstip onderhoudswerkzaamheden aan ons platform. Hierdoor kunnen bepaalde functionaliteiten korte periodes niet beschikbaar zijn. Mogen wij u vriendelijk vragen om hier rekening mee te willen houden?
A la date et l'heure affichées ci-dessus, nous effectuerons des travaux de maintenance sur notre plateforme. En conséquence, certaines fonctionnalités pourraient être temporairement indisponibles. Nous vous prions de bien vouloir en tenir compte.
We will be performing maintenance work on our platform tonight at the above mentioned date and time. This may result in brief periods of unavailability for certain functions. May we kindly ask you to bear this in mind?